

I stopped my cadre of 5th graders right under the tree where a songster was loud and distinct. “Listen to this fantastic bird, my friends,” I urged excitedly, and the group of 23 inner-city kids fell silent. After listening a few seconds I whispered, “This awesome bird sings his name. He’s called a Phoebe. Do you hear him sing “Phoebe” over and over?” Again, we all listen intently, and I see smiles creep across faces.
“Yea, I hear it.”
“That’s what he says.”
Other murmured phrases and nods of recognition ripple through my rapt audience.
I can’t really memorize bird song very well. I’m relieved to say I’m not the only one. The best way to distinguish and remember specific bird song is to translate it into English. It is not only easier to describe to kids (and adults) but recognizable in our brains.
There are a number of mnemonics that are commonly associated with certain birds. Here is a list of some birds you may hear this month, and the mnemonic of what their song sounds like:
American Robin – “cheery-up, cheery-o, cheery-up, cheerily”
Yellow warbler – “Sweet Sweet, Sweet I am so sweet”
Eastern towhee – “Drink your teeeeeea”
Black throated green warbler – Zee Zee Zee zoo Zeee”
Barred owl – “Who cooks for you? Who cooks for you all?”
Whip-poor-will – “WHIP-poor-WILL, WHIP-poor-WILL WHIP-poorWILL…“
Eastern Wood-Pewee – “Pee-ah-wee Pee-ah-wee”
Eastern Phoebe – “Fee-bbbbbe Fee-bbbbbe”
Black-capped Chickadee –
Call: “Chick-a-dee-dee-dee”
Song: “Hey-sweetie”
Warbling Vireo – “If I SEES you, I will SEIZE you, and I’ll SQUEEZE you till you SQUIRT”
Red-eyed Vireo – “Here I am. Where are you? Over here. Look up now. Do you see?“
Tufted Titmouse – “Peter-peter-peter. Peter-peter-peter.”
Carolina Wren – “tea kettle tea kettle tea kettle tea kettle tea kettle.” (loud and fast)
Brown Thrasher – “Spring’s here, spring’s here, plant it plant it, in the ground, in the ground, cover it up, cover it up…” (doublet after doublet; each doublet seldom repeated)
Chestnut-sided Warbler – “very very very very pleased-to-meet-you” (quite fast)
Ovenbird – “teacher teacher teacher teacher” (with each “teacher” progressively louder)
Common Yellowthroat – “Which-i-ty which-i-ty, which-i-ty, which-i-ty
White-throated sparrow – “Poor Sam Peabody Peabody Peabody” or “Oh Sweet Canada Canada Canada” (depending on your nationality of course)
Red-winged Blackbird – “Honk-a-reeeeee”
Eastern Meadowlark – “spring of the year”
American Goldfinch – “per-chick-a-ree”
Here are some resources to further your study of birdsong:
The Backyard Birdsong Guide, by Donald Kroodsma – an audio field guide. Lets you listen to the birdsong with a push of the button.
Lang Elliott’s Naturesound Studio
The Cornell University Lab of Ornithology’s Macaulay Library of Bird Song
Exploring the Language of Nature with Jon Young
May the sound of a familiar songster bring a smile to your face too.
Copyright © 2009. NaturePods. All Rights Reserved.
Hi, as a child my parents told me that the song sparrow’s happy song was:
“Maiden, maiden, maiden, hangin’ up your tea kettle kettle kettle”
Have you ever heard this one? I am wondering if it might have originated in Ireland where my grandmother was from.
Thanks, Carol
Hi – Yes, I have heard a similar one for the song sparrow: “Maids, Maids, Maids, put on your tea kettle-ettle-ettle. Its a fun outdoor activity with kids to sit around and listen for birds and make up words to what they are saying.